Online-Bibliothek

beliebt , dilectus (geliebt u. geschätzt, bei jmd., alci, v. ... ... alqm in gratia ponere apud alqm; favorem alci conciliare ad (apud) alqm: es macht etwas jmd. sehr b., alqd alci multas bonas gratias affert: ...

... mögen , velle (wollen). – libet (es beliebt mir). – cupere (gern wollen, z.B. ... ... . forte aliquis dicet (es wird vielleicht einer sagen): möge es damit genug sein, utinam ... ... er will etc., quicumque is est: mag es sein, wann es will, du wirst mir Strafe leiden müssen, ...

... equus (im allg.). – caballus (ein Pferd, wie man es zu gemeiner Arbeit brauchte, Gaul, Mähre). – mannus (ein gallisches Pferd, kürzer gebaut und wegen seiner Schnelligkeit bei den reichern Römern beliebt). – verēdus (ein leichtes Jagd- oder Kurierpferd, nicht zum Fahren ...

... , jmdm., alci (es beliebt, man hat Luft u. Neigung, als Folge der Laune ... ... quantum iuvat, libet, libuerit, collibuerit: wie es ihm beliebt, ut vult: wie es dir beliebt, utcumque tibi cordi est: wenn ...

erachten , existimare. censere (dafürhalten; s. »glauben ... ... habe für dienlich erach tet, mihi visum est utile; placitum est nobis (es hat mir beliebt): ich habe für nötig erachtet, mihi faciendum putavi: es ist leicht zu e., in promptu est. – Erachten , das ...

gelüsten; es gelüstet mich nach etwas, tenet – me libīdo (es beherrscht mich das heftige Verlangen zu etc.). – mihi libet od. bl. libet (ich habe Lust, es beliebt zu etc.). – cupio (ich bin geneigt, habe Luft ...

überallher , undique. ex omnibus partibus od. locis (von allen Seiten od. Orten). – undelibet (woher es beliebt). – üb., woher es nur sein mag, undecumque. – überallherum , per omnes partes; ...

... man muß, oportet: man darf, licet: man beliebt, hat beliebt, placet, placuit usw. – b) in der ... ... das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z.B. durch Sparsamkeitwird man reich, ... ... Subjekt des Infinitivs, so wird es nicht besonders ausgedrückt, z.B. es ist menschlich, daß man dem ...

... dir gefällt); si tibi libet od. collibet (wenn es dir beliebt); si tibi commodum est (wenn es dir bequem ist). – ... ... .B. rei vocabulum). – iustus (geradeso, wie es sein soll, z.B. Maß, Größe). ...

beide , ambo (stellt »die beiden« ... ... andere, den man nur will, ohne Unterschied); uterlibet (der von beiden beliebt, gefällig ist, gewählt wird, der erste beste von beiden): welcher von beiden es auch sei, utercumque: welcher von beiden? uter? (dessen Plur ...

... etw. geschehen soll) m. folg. ut u. Konj. (es beliebt mir); puto m. Akk. u. Infin. (ich glaube etw ... ... der Reise h., in via subsidĕre. 3) mit Präpositionen: a) es mit jmd. oder etwas halten ...

... oder alqs. arridet mihi alqd (es hat etwas. meinen Beifall, es behagt mir etwas); ... ... libet od. collibet mihi mit Infin. (es beliebt mir); iuvat mit Infin. (es macht Vergnügen ... ... ist mir bequem, gelegen). – wenn es dir'gefällt (wenn es dir gefällig ist, wenn du so gefällig ...

... es scheint mir gut, -dienlich). – placet mihi (es gefällt-, beliebt mir); alle mit folg. Infin. od., wenn etwas ... ... quo modo te habes? ut vales? (wie steht es mit deiner Gesundheit?) quo modo vivis? quid agis od ...

... omnis im Plur., z. B. es herrscht a. Übereinstimmung, omnes uno ore consentiunt: dies ist das ... ... (einstimmig, w. vgl.). – allg. bekannt, s. allbekannt: a. beliebt, s. allbeliebt: a. verhaßt, omnibus od. universo populo ...

beschließen , I) endigen: concludere (schließen, z. B. ... ... ). – placet alci mit Infin., selten mit ut u. Konj. (es beliebt jmdm., bes. von Magistraten, v. Senate) – sciscere. ...